2008年06月22日

弟トロのすてき日記 15

かわいいついまちがっちゃいますのニャ    2008-06-22/ごがく
これは、しょうがですニャ。弟はかん字は読めにゃいけど、
たべもののかん字ならけっこう読めますのニャ。
「豆板醤」とか「回鍋肉」なんかも読めますニャ。
でもこれは、つい「なましょうが」って読んじゃいますのニャ。
わかっちゃいるんだけど、ついまちがっちゃいますのニャ。
どこでもいっしょ8−6−22.jpg

そしてこれは、「とぅえんてぃーす」ですのニャ。
これも弟はわかっちゃいるんだけど、
つい心の中では「にじゅっす」って読んじゃいますのニャ。
ちなみに、「1st 」「2nd 」は、「いちすと」「にんど」ですが、
「3rd」だけはちゃんと「さーど」って読みますのニャ。
どこでもいっしょ8−6−22−2.jpg



おまけ・・・・メイキングオブ・「ついまちがっちゃいますのニャ」
お漬物を切った後は、冷蔵庫にしまう前に一口いただきます。
切った人の権利ですニャ手(チョキ)
どこでもいっしょ8−6−22−3.jpg
posted by ひろる at 23:13| Comment(6) | TrackBack(0) | 弟トロのすてき日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
弟くんとまるっきり一緒だったのニャ〜!でも・・・ねぎトロは間違っていたことを今気がついたくらいだから・・・まだ勘違いしておぼえてるのが多そうなのニャ・・・。( ̄∀ ̄;)
Posted by ねぎトロ at 2008年06月23日 08:38
いちすと!(笑)
日本生まれてすからね♪なかなかかわいい読み方てすね♪
Posted by たっく at 2008年06月23日 11:30
にじゅっす、いいですね〜♪
機会があったら心の中で言っちゃいそうです。

フランスだったかな?、ナイロン製のバッグの
エルベシャプリエってのが覚えられません・・・。(これも調べました^^;)
Posted by ろく at 2008年06月24日 11:15
えっ、弟とおなじレベル!?
探せばまだ勘違いしてることあるかも〜。
判明したら、ネタにするので教えて下さい(笑)
Posted by ひろる〜ねぎトロさん at 2008年06月24日 23:05
私、一応英文科卒なんですけど、
日本人ですからしょうがないですね(笑)
でも喋るときは絶対に言わないようにしなきゃ・・・。
Posted by ひろる〜たっくさん at 2008年06月24日 23:07
一週間くらい、心の中で「氷室さんのにじゅっす
買わなきゃ!」と思ってました(笑)
エルベ・・・覚えられませんねぇ。
実際の発音はどんななんでしょうね・・・?
Posted by ひろる〜ろくさん at 2008年06月24日 23:09

この記事へのトラックバック